Ajustes → Retrieval

Esta página no cambia ningún ajuste. Es una ventana a lo que la recuperación de memoria hizo de verdad: cada búsqueda que el chat lanza en tus cofres se escribe en un diario, con su alcance, su ajuste, sus tiempos y las fuentes que trajo. La entrada del carril se llama Retrieval; la página se titula Diario de recuperación y su subtítulo dice Cada búsqueda en memoria registra su alcance, su ajuste (top-k / modo / rerank / recencia), sus tiempos y las fuentes recuperadas con sus puntuaciones. Una puntuación máxima en rojo indica una recuperación débil — una señal para subir el top-k, cambiar el modo de consulta o relajar el rerank.

Para cómo funciona la recuperación, mira Recuperación de memoria. Los mandos que el subtítulo menciona (top-k, modo, rerank) se ajustan en los controles de memoria del chat, no aquí.

En toda la página, una puntuación se colorea igual: verde desde 0,60, ámbar desde 0,35, rojo por debajo, y un — gris cuando no hay puntuación alguna.

Comparador de ajustes

Una tarjeta plegable, cerrada por defecto, titulada Comparador de ajustes, Ejecuta una consulta con dos ajustes y compara. Abrirla carga tu lista de cofres una vez.

• Consulta: Consulta a probar…. Intro lanza la comparación.
• Alcance: todos los cofres (por defecto, una búsqueda federada) o un cofre por su nombre.
• Comparar lanza los dos lados; el botón dice Buscando… mientras tanto. Una consulta vacía responde Escribe primero una consulta.

Dos paneles, A y B, cada uno con los mismos cuatro controles. Los nombres de los paneles y las tres leyendas se muestran en inglés en todos los idiomas:

Control (tal como se muestra)	Valores	Por defecto A / B
top-k	1 a 50	5 / 10
mode	Predeterminado (no envía nada), HYBRID, UNIFIED	Predeterminado
rerank λ	0 a 1, paso 0,1; vacío = no se envía	vacío
sesgo de recencia (casilla)	sí / no	no

Cada panel muestra después su mejor puntuación (coloreada), un trofeo en el ganador (la mejor puntuación más alta; A gana en caso de empate, y el panel ganador recibe un borde verde), el número de fuentes y el tiempo empleado (embedding más búsqueda, en ms), y luego cada fuente: puntuación, nombre del cofre, una vista previa de dos líneas. No se recuperó ninguna fuente. significa que ese lado volvió vacío. Un lado que falló imprime su error, o "A failed" / "B failed" en inglés cuando no lo hay.

1. Abrir la tarjeta

   Haz clic en Comparador de ajustes. La lista de cofres se carga.

2. Escribir la consulta y elegir un alcance

   Usa una pregunta cuya respuesta conozcas, y el cofre del que debería venir, o todos los cofres.

3. Ajustar los dos lados

   Deja A tal cual y cambia una sola cosa en B: un top-k más alto, otro mode, un rerank λ, o sesgo de recencia.

4. Comparar

   Lee las dos mejores puntuaciones y las fuentes debajo. El trofeo solo dice qué mejor puntuación es más alta; las fuentes te dicen si salió la memoria correcta.

Solo recuperación, y queda en el diario

El comparador recupera y nunca genera: ningún modelo escribe una respuesta. Pero cada Comparar vectoriza la consulta dos veces y busca en tus cofres, así que las dos búsquedas aparecen en el diario de abajo como cualquier otra.

Barra del diario

• Actualizar recarga las últimas 200 entradas.
• Vaciar vacía el diario, tras una confirmación nativa: ¿Vaciar todo el diario de recuperación? Esto solo elimina el registro local, no tu memoria. Queda en gris mientras la página está ocupada o el diario ya está vacío.
• A la derecha, el recuento: {count} búsquedas.

El diario

Mientras carga: Cargando el diario…. Si no se puede leer: un recuadro rojo con el error, o No se pudo cargar el diario de recuperación. Sin nada registrado todavía: Aún no hay búsquedas. Conversa con la memoria activada (un cofre delimitado) para llenar el diario.

Cada entrada es una fila plegable: un chevrón, la píldora de mejor puntuación (al pasar el ratón: Mejor puntuación de similitud; — cuando la búsqueda no devolvió nada), la consulta (∅ si estaba vacía), el alcance (todos los cofres o el nombre del cofre, — si es desconocido), y el número de fuentes.

Desplegada, la entrada muestra una línea técnica, en inglés: la marca de tiempo, top-k=N, mode=… y λ=… cuando estaban fijados, sesgo de recencia cuando el sesgo de recencia estaba activo, embed=Nms y search=Nms. Luego las fuentes, mejor puntuación primero: puntuación, nombre del cofre, tipo de spine (identificador en bruto), nombre del archivo con un icono de documento (al pasar el ratón: la ruta completa), y una vista previa de tres líneas; o No se recuperó ninguna fuente.

Leer una píldora roja

Una mejor puntuación en rojo significa que la mejor memoria encontrada encajaba mal. Antes de cambiar nada, despliega la entrada: si el archivo correcto está ahí con una puntuación baja, la pregunta se formuló lejos de la memoria; si falta, el alcance era probablemente demasiado estrecho, o la memoria aún no está en un cofre.